La directora de la Biblioteca Antonio Pinilla de la Universidad de Lima, Cristina García Calderón Orbe, participó como ponente en la III Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible, impulsada por la Real Academia Española (RAE), que reunió a unos 250 especialistas el 1 y 2 de octubre en la ciudad de La Plata, Argentina.
García Calderón, quien representó a nuestra Casa de Estudios, tuvo a su cargo la ponencia “Lenguaje claro y accesible desde el diseño centrado en el usuario”, como parte de la mesa “Enseñar a comunicar con claridad: métodos, competencias y experiencias”.
“La Universidad de Lima se hizo presente en esta cita con una idea de innovación que nace de una pregunta: ¿para quién estamos diseñando el acceso a la información?”, explicó García Calderón. “En la Biblioteca Antonio Pinilla, estamos convencidos de que el lenguaje claro no termina en el texto. También necesitamos comprender cómo las personas acceden a la información y qué condiciones les permiten comprenderla y utilizarla”, señaló.
El encuentro internacional fue organizado en conjunto con la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires y reafirmó los objetivos de promover un lenguaje claro y accesible como parte de los valores democráticos y de ciudadanía, y de lograr que las autoridades se comprometan a utilizarlo en todos los ámbitos de la vida pública. Como muestra de esa apertura, la convención abarcó seis ejes temáticos: lenguaje de los poderes públicos, recursos lingüísticos, formación académica y profesional, inteligencia artificial y tecnología del lenguaje, lectura fácil, y diálogo iberoamericano sobre lenguaje claro.
La Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible se creó en 2022 en Santiago de Chile, mediante un acuerdo suscrito por el presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República de Chile, el director de la RAE y la secretaría pro tempore de la Red de Lenguaje Claro Chile. En el marco de la tercera edición de esta convención, la firma de la Declaración de La Plata ha dado origen a la Red Iberoamericana de Lenguaje Claro y Accesible, que amplía el alcance de esta iniciativa a los hablantes del español y el portugués.
