Claridad lingüística, narrativa e innovación centrada en las personas. La Universidad de Lima estuvo presente en la Real Academia Española (RAE) a través de la intervención de Cristina García Calderón, directora de la Biblioteca Antonio Pinilla, en la reunión preparatoria de la III Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible.
La reunión se realizó el 26 y 27 de mayo, y convocó a todas las instituciones y entidades incorporadas a la red, entre ellas, nuestra Casa de Estudios. En conexión remota con la RAE, la profesora García Calderón presentó iniciativas institucionales orientadas a promover la claridad lingüística con una base común: una estrategia narrativa y una perspectiva de usuario.
La enseñanza de la escritura enfocada en las personas nació en la asignatura Expresión Escrita de la Carrera de Derecho, recordó la docente. “La idea era evidenciar que la prosa administrativa se debe, ante todo, a un lector que necesita entender la información para actuar”.
A continuación, precisó que, en el Centro de Emprendimiento e Innovación de la Universidad de Lima, donde se desempeñó como mentora, se descubrió otra utilidad inmediata de enseñar a escribir bien: formular propuestas de valor que consideren a las personas. “Para resolver problemas cotidianos concretos, un producto o servicio también requiere un discurso claro y accesible”, puntualizó.
Más adelante, en el Observatorio Tecnológico, hoy integrado a nuestro Centro para la Inteligencia Artificial Responsable (CIAR), se propuso el uso de la inteligencia artificial generativa como una herramienta para la ideación en la escritura, en lugar de un atajo para producir textos terminados.
Finalmente, la profesora García Calderón comentó que, en línea con la personalidad empresarial de la Universidad de Lima, la Maestría en Gestión de la Innovación apostará por el diseño de propuestas relevantes para los negocios, a partir de una estrategia narrativa y una lógica de innovación centrada en el usuario.
“Ser accesibles no empobrece el idioma: elimina obstáculos para comprender”, señaló la directora de la Biblioteca ante los más de 250 participantes de la reunión en las modalidades presencial y virtual.
Desde el 9 de junio de 2022, la RAE impulsa el crecimiento de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible para promover una comunicación cada vez más comprensible en el mundo hispanohablante, como un derecho de las personas y fundamento de los valores democráticos propios del Estado de derecho. A la fecha, 562 instituciones públicas y privadas conforman esta red.
La III Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible se realizará en octubre en la ciudad de La Plata, en Argentina.
