|
Recibido: 12/12/08
Aprobado: 14/01/09
Resumen: En
Irak es tan decisiva la guerra como la discusión política.
La polémica en torno a la legitimidad de la preemptive
war y el poder de Estados Unidos para establecer su
particular orden internacional, se desarrolla al mismo
tiempo que la acción bélica. Un aliado capital en esta
aventura es Europa, que, sin embargo, reacciona en forma
diversa: mientras los gobiernos dividen sus posiciones, la
ciudadanía rechaza la iniciativa de Bush unánimemente. En
esta situación, la imagen transmitida a través de los medios
de comunicación, particularmente la TV, determina la
credibilidad de Estados Unidos en Europa y explica el
interés por analizar el contenido de los principales
informativos.
Palabras clave:
Antiamericanismo -
comunicación política internacional - diplomacia pública -
poder blando - análisis de contenido en TV
Image
and credibility of the U.S. in Europe. Irak war coverage in
European TV
Summary:
In Iraq, political discussion is as relevant as the war
itself. The controversy on the legitimacy of the
“pre-emptive war” and the power of the United States to set
out its specific World order marches in parallel to the
military conflict. A key ally in this venture is Europe;
however, it doesn’t react in a unified way: some governments
back the Bush initiative and some do not. The people reject
the war option unanimously. In this situation, the United
States image reflected in the media, particularly on TV, is
decisive to determine American credibility in Europe, and
justifies interest in analyzing news content.
Key words:
Antiamericanism - international political communication -
public diplomacy - soft power - TV news content analysis. |
